1
00:00:01,940 --> 00:00:09,940
<i>প্রিজনার্স অফ লাভ টিম @ ভিকি</i> আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল এনেছে

2
00:01:22,950 --> 00:01:27,250
<i> কিংবদন্তি <i></i></i>

3
00:01:27,250 --> 00:01:29,950
<i> পর্ব 16 <i></i></i>

4
00:01:42,300 --> 00:01:44,140
আশানুরূপ...

5
00:01:45,160 --> 00:01:46,960
ভাই,

6
00:01:52,920 --> 00:01:54,860
তুমি আমাকে একবার কথা দিয়েছিলে,

7
00:01:54,860 --> 00:01:58,860
আপনি আর কখনও সেই কুটিল আর্ট অফ বেফাডলমেন্টকে স্পর্শ করবেন না।

8
00:01:58,860 --> 00:02:00,390
তুমি-

9
00:02:00,390 --> 00:02:05,740
ভাই, এটা Mingxuan এর জন্য।

10
00:02:05,740 --> 00:02:09,170
তার জেগে ওঠার পথ খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে খুবই কঠিন ছিল,

11
00:02:10,990 --> 00:02:13,300
আমি ইতিমধ্যে অনেক বছর ধরে অপেক্ষা করেছি,

12
00:02:13,300 --> 00:02:15,540
আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না।

13
00:02:16,650 --> 00:02:20,400
আমি শুধু চাই সে জেগে উঠুক, সত্যিই।

14
00:02:25,830 --> 00:02:28,350
কিন ইউ এর জীবন হল...

15
00:02:49,190 --> 00:02:50,930
ভাই,

16
00:02:52,500 --> 00:02:55,560
আমি জানি তুমি খুব সরল একজন মানুষ,

17
00:02:56,390 --> 00:02:58,060
কিন্তু আমি...

18
00:03:00,470 --> 00:03:02,910
অন্য কোন বিকল্প নেই...

19
00:03:05,950 --> 00:03:08,190
যতক্ষণ মিংক্সুয়ান জেগে থাকে,

20
00:03:08,190 --> 00:03:10,080
যতক্ষণ সে জেগে থাকে,

21
00:03:11,680 --> 00:03:14,380
এই সব শেষ হবে.

22
00:03:32,550 --> 00:03:35,130
এই উঠোন আসলে বেশ সুন্দর।

23
00:03:44,780 --> 00:03:46,460
তুমি কে?

24
00:03:49,000 --> 00:03:52,590
তুমি? দেয়ালে আরোহণকারী চোর।

25
00:04:06,460 --> 00:04:07,760
ওহ, এটা আপনি.

26
00:04:07,760 --> 00:04:11,110
তুমি কে? আপনি এখানে আসতে থাকেন, আপনার উদ্দেশ্য কি?

27
00:04:11,110 --> 00:04:14,320
- ভুল বুঝবেন না, আমি- <br> - আপনি কে এবং আপনি কি চান তা কোন ব্যাপার না,

28
00:04:14,320 --> 00:04:17,350
আমি তোমাকে আঘাত করতে দেব না আহ রং।

29
00:04:19,980 --> 00:04:22,260
তোমার হাত এত ঠান্ডা কেন?

30
00:04:22,260 --> 00:04:25,820
কাঠ দিয়ে তৈরি একটি কান? এটা কি জীবিত মানুষ হতে পারে না?

31
00:04:27,990 --> 00:04:29,220
আপনি কি করতে চান?

32
00:04:29,220 --> 00:04:32,250
আপনি সিমা রং এর ব্যক্তি বিবেচনা করে, আমি আপনাকে ধমক দেব না।

33
00:04:32,250 --> 00:04:35,300
তুমি কি জানো আমি কে? এটি আপনাকে মৃত্যুর ভয় দেখাবে।

34
00:04:35,300 --> 00:04:38,820
আমি বিশ্ববিখ্যাত দানব,

35
00:04:44,230 --> 00:04:47,170
কিন কিয়াওক্সিয়ান খুব কমই নিজেকে জাগতিক বিষয় নিয়ে চিন্তা করেন,

36
00:04:47,170 --> 00:04:50,530
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে তিনি জিয়াং উ সম্পর্কে এতটা অবিচল।

37
00:04:50,530 --> 00:04:52,960
আমিও এটা আশা করিনি।

38
00:04:52,960 --> 00:04:56,360
যে বিষয়ে কথা বলতে বলতে, জিয়াং উ সম্পর্কে কোন খবর আছে?

39
00:04:56,360 --> 00:04:58,220
টোপ ইতিমধ্যেই বেরিয়ে গেছে,

40
00:04:58,220 --> 00:05:00,390
কিন্তু এখনও খবর নেই।

41
00:05:00,390 --> 00:05:05,730
দেখে মনে হচ্ছে জিয়াং উ শুধু অহংকারীই নয়, ধূর্তও।

42
00:05:08,470 --> 00:05:09,820
আমি-

43
00:05:12,760 --> 00:05:15,210
আমি এখানে কিভাবে এলাম?

44
00:05:18,500 --> 00:05:23,130
ওহ, ঠিক, এই শেষবারের প্রস্থান.

45
00:05:30,680 --> 00:05:34,210
দেয়ালে আরোহণ চোর, কোথায় তুমি?

46
00:05:35,090 --> 00:05:36,960
আমরা কি যুদ্ধ করছি না?

47
00:05:37,690 --> 00:05:41,250
দেওয়ালে চড়ে চোর, বেরিয়ে এসো!

48
00:05:41,250 --> 00:05:45,450
এখন আমি বিশ্বাস করি যিনি এসেছেন তিনি হলেন লু জাওয়াও।

49
00:05:45,450 --> 00:05:48,790
চেনলান, পরে,

50
00:05:49,590 --> 00:05:53,590
আমি Zhaoyao কিছু জিনিস বলতে চাই.

51
00:05:56,310 --> 00:06:00,340
আমি অনুমান করছি আপনার কাছে তাকে বলার জন্য অনেক কিছু আছে।

52
00:06:01,720 --> 00:06:06,060
দেয়ালে আরোহণ চোর, কোথায় তুমি?

53
00:06:06,060 --> 00:06:08,080
আমরা কি আর যুদ্ধ করছি না?

54
00:06:21,200 --> 00:06:27,020
আহ্ রং, দেয়াল-চোর চোর গাছে ছুটে গেল।

55
00:06:28,440 --> 00:06:30,360
আপনি কি সম্পর্কে গালাগালি করছেন?

56
00:06:45,400 --> 00:06:48,700
ওস্তাদ, আমি উঠোনে ছোট্ট গোল মুখে ফুলের প্রশংসা করছিলাম,

57
00:06:48,700 --> 00:06:51,400
আমি আশা করিনি এখানে কাঁকড়াগুলো এত সুন্দর।

58
00:06:52,710 --> 00:06:55,160
তাই আপনারা সবাই একে অপরকে চেনেন।

59
00:06:55,160 --> 00:06:59,500
অবশ্যই আমরা একে অপরকে চিনি! আমি এখন কথা বলছিলাম এবং আপনি আমাকে সংযুক্ত করেছেন, কত অভদ্র.

60
00:06:59,500 --> 00:07:03,160
আমি তোমার আহ রং এর অতিথি। অতিথি রাগ করলে কি হবে?

61
00:07:04,920 --> 00:07:09,900
Yuezhu একটি দ্রুত মেজাজ আছে. আমি আশা করি মিস ঝিয়ান কিছু মনে করবেন না।

62
00:07:09,900 --> 00:07:12,630
আপনি আমার সাথে এটা দেখতে আসা সম্পর্কে কিভাবে?

63
00:07:12,630 --> 00:07:14,890
তলোয়ার স্ক্যাবার্ড তৈরির উপকরণ।

64
00:07:14,890 --> 00:07:18,460
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে ঝগড়া করব না।

65
00:07:18,460 --> 00:07:21,310
ইউয়েরু, চেনলানের জন্য এক কাপ চা প্রস্তুত কর।

66
00:07:21,310 --> 00:07:24,760
সম্প্রদায়ের নেতা লি, এই ভাবে দয়া করে.

67
00:07:35,500 --> 00:07:37,610
দয়া করে উপভোগ করুন, স্যার।

68
00:07:38,320 --> 00:07:39,860
শুনেছেন?

69
00:07:39,860 --> 00:07:41,720
গতকাল, ওয়ান লু সম্প্রদায়ের নেতা, লি চেনলান

70
00:07:41,720 --> 00:07:43,780
তার শিষ্যের সাথে জিয়াংজু শহরে আসেন।

71
00:07:43,780 --> 00:07:46,130
লি চেনিয়ান? অসম্ভব!

72
00:07:46,130 --> 00:07:50,020
তিনি জিয়াংজুতে আসলে দশ মাইল বিস্তৃত হবে।

73
00:07:50,020 --> 00:07:52,630
কি বুঝলে? সেই লি চেনিয়ান।

74
00:07:52,630 --> 00:07:56,490
এই ধরণের লোকেরা কেবল তাত্ক্ষণিক ভ্রমণে যেতে পারবে এবং ইচ্ছামত আসবে।

75
00:07:56,490 --> 00:07:58,460
আমরা মোকাবেলা করার জন্য তারা কীভাবে তাড়াহুড়ো করতে পারে?

76
00:07:58,460 --> 00:08:01,610
এছাড়াও, আমি যে গতকাল শুনেছি, কেউ

77
00:08:01,610 --> 00:08:03,830
তারা LiuHeTianYi তলোয়ার দেখেছে।

78
00:08:03,830 --> 00:08:07,300
লি চেনলান আসলে কি তার ছাত্রের জন্য স্বর্গের তলোয়ার পেয়েছিলেন?

79
00:08:07,300 --> 00:08:10,160
ঠিক? সে অবশ্যই ইমরট্যান্ট সেক্টের মেয়েটিকে লুণ্ঠন করে।

80
00:08:10,160 --> 00:08:12,830
তাহলে তারা এখানে জিয়াংজু শহরে কী করছে?

81
00:08:12,830 --> 00:08:16,160
যে আমি জানি না.

82
00:08:16,160 --> 00:08:19,210
দুঃখের বিষয় আমরা সেই লিউহেটিয়ানি তরোয়ালটি দেখতে পাইনি।

83
00:08:19,210 --> 00:08:22,860
স্বর্গের প্রাচীন তরোয়াল; এটা কতটা ভয়ঙ্কর তাও বলতে পারব না।

84
00:08:22,860 --> 00:08:24,360
আপনি আগ্রহী হলে,

85
00:08:24,360 --> 00:08:27,760
সাউথ ঝাং স্ট্রিট, তৃতীয় গলি ঘুরে দেখুন।

86
00:08:27,760 --> 00:08:29,860
আমি শুনেছি তারা সেখানেই থাকে।

87
00:08:29,860 --> 00:08:33,540
আপনি যদি ভাগ্যবান হন, তাহলে হয়তো আপনি তাদের সাথে ধাক্কা খেতে পারেন।

88
00:08:33,540 --> 00:08:35,600
এখানে, আসুন পান করা যাক.

89
00:08:53,700 --> 00:08:55,930
এত ক্লান্ত...

90
00:08:55,930 --> 00:09:00,190
লি চেনলান ডেমোনেসকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিলেন?

91
00:09:01,390 --> 00:09:04,600
এত মানুষ, আমি কোথায় তাকাব?

92
00:09:19,700 --> 00:09:23,370
এতগুলো? কোনটি সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং সেরা?

93
00:09:24,790 --> 00:09:27,490
মিস, আপনি অবশ্যই লাজুক নন।

94
00:09:27,490 --> 00:09:29,670
আমার মাস্টারের সাথে সিমার এত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে,

95
00:09:29,670 --> 00:09:32,660
আমি যদি আপনার সাথে খুব ভদ্রতা করি, তবে আমি কি একজন বহিরাগতের মতো আচরণ করব না?

96
00:09:34,490 --> 00:09:36,660
এখানে সস্তা কাঠ নেই,

97
00:09:36,660 --> 00:09:38,720
কিন্তু সামঞ্জস্যের ক্ষেত্রে,

98
00:09:38,720 --> 00:09:42,130
জেড ড্রাগন ব্লাডউডের এই ব্লক, লিউহে তিয়ানই সোর্ডের জন্য

99
00:09:42,130 --> 00:09:44,350
একটি নিখুঁত ম্যাচ।

100
00:09:55,500 --> 00:09:58,000
দেখতে বেশ সুন্দর।

101
00:10:04,010 --> 00:10:06,210
ঠিক আছে, এই তাহলে.

102
00:10:08,770 --> 00:10:13,550
আমি শুনেছি লেডি জিয়ান স্বপ্নের মাধ্যমে প্রয়াত সেক্ট লিডারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

103
00:10:15,940 --> 00:10:18,180
পূর্বে, আমি ঘটনাক্রমে ঝাওয়াও-এর কবরে আমার মাথা ঠুকেছিলাম,

104
00:10:18,180 --> 00:10:22,690
এবং তারপর সে আমার স্বপ্নে তার জন্য ভাল কাজ করার জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা করতে উপস্থিত হয়েছিল। আমি অনুমান করি আমরা যুক্ত আছি।

105
00:10:22,690 --> 00:10:24,330
ওহ?

106
00:10:28,030 --> 00:10:34,150
যদি সত্যিই তাই হয়, আমি ভদ্রমহিলা জিজ্ঞাসা করার একটি পক্ষ আছে.

107
00:10:34,150 --> 00:10:35,530
এটা কি?

108
00:10:35,530 --> 00:10:39,640
আপনি যদি কখনও অতীত সম্প্রদায়ের নেতাকে দেখেন,

109
00:10:39,640 --> 00:10:44,080
আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন.

110
00:10:44,080 --> 00:10:48,440
এখন যদি আমার এক জোড়া ভাল পা থাকত, আমি হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতাম।

111
00:10:48,440 --> 00:10:50,940
কেন তুমি তার কাছে ক্ষমা চাও?

112
00:10:50,940 --> 00:10:55,070
সেই বছর তলোয়ার সমাধির যুদ্ধে, অমর সম্প্রদায় একটি অতর্কিত আক্রমণ স্থাপন করে।

113
00:10:55,070 --> 00:10:57,530
যদি এটি আমার বিভ্রান্তিকর তথ্যের জন্য না হত,

114
00:10:57,530 --> 00:11:02,710
আগের নেত্রী তার জীবন হারানোর বিন্দু পর্যন্ত প্রভাবিত হবে না.

115
00:11:07,250 --> 00:11:11,470
জিয়াংহু একটি বিপজ্জনক জায়গা, বিশেষ করে আমাদের মতো ভবঘুরেদের জন্য।

116
00:11:11,470 --> 00:11:14,820
প্রতিদিন ব্লেড পয়েন্টে যায়।

117
00:11:14,820 --> 00:11:20,740
এই রাস্তায়, এমন কোনও সম্মান নেই যার জন্য আমাদের জীবনের লড়াইয়ের প্রয়োজন নেই।

118
00:11:21,550 --> 00:11:24,060
লু ঝাওয়াও বিশ্ববিখ্যাত দানব,

119
00:11:24,060 --> 00:11:26,700
সুন্দর, এবং স্মার্ট.

120
00:11:26,700 --> 00:11:29,850
সে কারণটা বুঝতে বাধ্য।

121
00:11:32,480 --> 00:11:37,680
আপনি যে জিনিসগুলি বলেছিলেন তা যদি দশ পয়েন্ট হয়, তবে তার মধ্যে আট থেকে নয়টি প্রশংসা ছিল...

122
00:11:38,720 --> 00:11:43,610
তাকে অভিনন্দন. Zhaoyao আপনি অনেক পছন্দ করতে হবে.

123
00:11:46,220 --> 00:11:50,360
কিন্তু আমি তার প্রশংসা করছিলাম না। Lu Zhaoyao ইতিমধ্যে একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি।

124
00:11:50,360 --> 00:11:54,610
সে যদি অতর্কিত হামলায় পড়ে তার প্রাণ হারায়, তবে এটা তার ভুল আচরণ;

125
00:11:54,610 --> 00:11:58,210
এটা আপনার দোষ নয় তাই খুব বেশি অপরাধী বোধ করবেন না।

126
00:11:59,470 --> 00:12:03,820
তবে, আমি তার কাছে আপনার ক্ষমা চাইব।

127
00:12:07,330 --> 00:12:11,500
যদিও আমি জানি যে সম্প্রদায়ের নেতা কখনই বিশদ বিবরণ নিয়ে ঝগড়া করেননি,

128
00:12:11,500 --> 00:12:16,880
আর এই পৃথিবীতে এমন খোলা মনের মানুষ মাত্র কয়েকজন,

129
00:12:18,920 --> 00:12:21,370
কিন্তু আমার জীবন,

130
00:12:24,700 --> 00:12:28,080
আমি ভয় পাচ্ছি সে কখনো আমাকে ক্ষমা করতে পারবে না।

131
00:12:29,270 --> 00:12:35,040
<i> আসলে সিমার কি হয়েছিল?</i>

132
00:12:43,540 --> 00:12:45,540
এটি পুনরুদ্ধার করতে পাঁচ দিনের মধ্যে ফিরে আসুন।

133
00:12:45,540 --> 00:12:47,690
ধন্যবাদ, ওয়েস্ট হিলস লিডার।

134
00:12:49,400 --> 00:12:50,870
সম্প্রদায়ের নেতা।

135
00:12:56,390 --> 00:13:02,790
জিয়াংঝো-এর রাতের খাবারের অনন্য স্বাদ বিবেচনা করে, মিস ঝিয়ান যদি সেগুলি চেষ্টা না করেন তবে এটি দুঃখজনক হবে।

136
00:13:02,790 --> 00:13:04,600
এটা আমার পায়ে অসুবিধাজনক,

137
00:13:04,600 --> 00:13:09,910
তাই আমি চেনলানকে আমার পক্ষ থেকে আপনাকে দেখাতে বলব।

138
00:13:22,820 --> 00:13:25,650
সবাই, একটু স্বাদ এসো!

139
00:13:26,310 --> 00:13:31,230
সুস্বাদু skewers!

140
00:13:31,230 --> 00:13:35,290
একটু স্বাদ এসো! Skewers !

141
00:13:36,810 --> 00:13:40,130
এখানে আরো কিছু রাখুন.

142
00:13:40,130 --> 00:13:42,280
ভালো করে খাও!

143
00:13:48,360 --> 00:13:50,190
এটা কি ভাল?

144
00:13:50,190 --> 00:13:53,510
আমি আরেকটি চাই!

145
00:13:57,420 --> 00:13:59,560
ওস্তাদ, আপনার কি কোনো হবে না? এটা বেশ সুস্বাদু!

146
00:13:59,560 --> 00:14:02,290
আপনাকে খেতে দেখতে এটি বেশ সুস্বাদু।

147
00:14:21,480 --> 00:14:24,890
ওস্তাদ, আপনি লাজুক না, আপনি?

148
00:14:37,930 --> 00:14:40,600
গুরু, আমার মনে হয় আমি একটু বেশি খেয়েছি,

149
00:14:40,600 --> 00:14:43,590
আমি একটুর জন্য চলে যাচ্ছি, আমার জন্য অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?

150
00:14:49,330 --> 00:14:54,250
এই জনসমুদ্র, আমি কি করে সেই দানবকে খুঁজে পাব?

151
00:14:56,930 --> 00:14:59,950
আপনি এমনকি সোজা দাঁড়াতে পারেন না এবং আপনি আপনার প্রতিশোধের জন্য মার্শাল আর্ট অনুশীলন করতে চান?

152
00:14:59,950 --> 00:15:04,440
পৈশাচিকতা ! আমি তোমাকে খুঁজে পেয়ে এখন আরাম বোধ করছি!

153
00:15:05,410 --> 00:15:09,130
কিভাবে আপনি অন্য দিন লি চেনলানের সাথে লড়াইয়ে নামলেন? সন্ধ্যায় আপনার দ্বন্দ্ব সত্যিই ছিল--

154
00:15:09,130 --> 00:15:11,370
লি চেনিয়ান ঠিক আছে! লুকিয়ে যাও!

155
00:15:11,370 --> 00:15:13,120
ঠিক আছে।

156
00:15:13,820 --> 00:15:18,100
<i>যদি আমি লি চেনলানের সাথে কিছুক্ষণের মধ্যে চলে যাই, ঝিয়ান তাৎক্ষণিক ভ্রমণ করতে পারবে না।</i>

157
00:15:18,100 --> 00:15:21,630
<i> যদি সকালে লি চেংইয়ান আমাকে খুঁজে না পান, আমি শেষ হয়ে গেছি। <i></i></i>

158
00:15:21,630 --> 00:15:24,460
<i>মনে হচ্ছে আজ রাতে আমরা জিয়াংঝো শহর ছেড়ে যেতে পারব না।</i>

159
00:15:28,110 --> 00:15:29,850
তুমি ঠিক আছো?

160
00:15:30,980 --> 00:15:34,800
মাস্টার, জিয়াংঝো শহরে থাকা আমার জন্য খুবই বিরল,

161
00:15:34,800 --> 00:15:38,550
আমি চারপাশে তাকাতে না পেলে এটা লজ্জার।

162
00:15:38,550 --> 00:15:40,870
কেন মাস্টার প্রথমে চেনজি পাহাড়ে ফিরে যান না?

163
00:15:40,870 --> 00:15:44,480
আমি এখানে কয়েকদিন থাকব। কিভাবে যে সম্পর্কে?

164
00:15:44,480 --> 00:15:46,850
এই জায়গা... এটা নিরাপদ নাও হতে পারে।

165
00:15:46,850 --> 00:15:50,690
উপায় নেই, উপায় নেই। যদি ওয়েস্ট হিলস লিডার এখানে থাকে, কে আমাকে ধমক দেওয়ার সাহস করে?

166
00:15:50,690 --> 00:15:53,650
তাছাড়া আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না।

167
00:15:54,840 --> 00:16:00,830
এছাড়াও, মাস্টার তাত্ক্ষণিক ভ্রমণের আর্ট ব্যবহার করতে পারেন। ফ্রি হলে আমাকে দেখতে আসতে পারবে।

168
00:16:02,180 --> 00:16:05,180
ঠিক আছে, কিন্তু আমার একটা শর্ত আছে।

169
00:16:05,180 --> 00:16:08,250
নিজেকে কোনো বিপদজনক পরিস্থিতিতে পড়তে দেবেন না।

170
00:16:10,450 --> 00:16:12,280
ঠিক আছে।

171
00:16:21,980 --> 00:16:25,870
- সে চলে গেছে!<br>- কিন ঝিয়ান, তোমাকে ঈশ্বর আমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছেন, তাই না?

172
00:16:25,870 --> 00:16:28,250
আপনি জিয়াংজুতে কেন?

173
00:16:28,250 --> 00:16:32,090
সন্ধ্যার সময় আপনি লি চেনলানের সাথে সমস্ত বুম বুম লড়াই করেছিলেন... আমি আপনার জন্য চিন্তিত ছিলাম।

174
00:16:32,090 --> 00:16:34,870
তোমাকে এত চিন্তিত হতে হবে কেন?

175
00:16:35,520 --> 00:16:38,630
ঠিক আছে, চল আজ রাতে থাকার জন্য একটা সরাই খুঁজে আসি।

176
00:16:38,630 --> 00:16:40,750
আগামীকাল আমরা সিমা রং এর জায়গায় ফিরছি।

177
00:16:58,190 --> 00:17:04,890
Mingxuan, আজ আমাদের বিবাহ বার্ষিকী.

178
00:17:04,890 --> 00:17:10,000
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা আমাদের বিবাহ সম্পন্ন করতে সক্ষম ছিল না.

179
00:17:11,520 --> 00:17:19,280
এই সমস্ত বছর ধরে, আমি সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম যেদিন আমরা চিরকাল একসাথে থাকতে পারি।

180
00:18:02,640 --> 00:18:06,210
<i>জিয়ানজিন সম্প্রদায়ের বড় মেয়ে এবং জিন জিয়ান অবশ্যই একটি ভাল মিল।

181
00:18:06,210 --> 00:18:12,340
<i>একবার এই দুজন বিয়ে করলে, তারা অবশ্যই আমাদের অমর সম্প্রদায়কে শক্তিশালী করবে। </i>

182
00:18:13,390 --> 00:18:16,620
<i>একজন স্নেহময় স্বামী এবং একজন প্রেমময় স্ত্রী। স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ।</i>

183
00:18:16,620 --> 00:18:19,050
<i>আমাদের অমর সম্প্রদায়ের সর্বশ্রেষ্ঠ উদযাপন,</i>

184
00:18:19,050 --> 00:18:22,250
<i>স্বর্গে তৈরি এই ম্যাচটি আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন হয়েছে!</i>

185
00:18:22,250 --> 00:18:25,540
<i>বর ও বর, দয়া করে ভালোবাসার টোকেন বিনিময় করুন।</i>

186
00:19:13,230 --> 00:19:16,330
সেক্ট লিডার, লিউ সেক্ট লিডার কি কোন ইঙ্গিত দিয়েছেন?

187
00:19:16,330 --> 00:19:19,890
সুশান গোলকধাঁধার সামনে সারারাত অপেক্ষা করলাম।

188
00:19:19,890 --> 00:19:22,790
আমি কখনও সম্প্রদায়ের নেতা লিউকে দেখিনি।

189
00:19:22,790 --> 00:19:26,960
সুশান গোলকধাঁধায় আমি সেক্ট লিডার লিউ-এর কোনো চিহ্ন খুঁজে পাইনি।

190
00:19:26,960 --> 00:19:29,350
লিউ সম্প্রদায়ের নেতা, আসেননি।

191
00:19:31,580 --> 00:19:34,300
আশা করি সে নিজে আসেনি।

192
00:19:36,000 --> 00:19:38,150
সম্প্রতি, আমি জিয়াং উ এর হদিস খুঁজছিলাম।

193
00:19:38,150 --> 00:19:40,450
আমি ফেংমো মাউন্টেনে আটকে থাকা শক্তির ধারা আবিষ্কার করেছি।

194
00:19:40,450 --> 00:19:44,080
আমার মতামত হল জিয়াং উ এর নিজের নাম "নিউ মাউন্টেন" শুধু ফেংমো মাউন্টেন।

195
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
গোপনে বিষয়টি তদন্ত করতে লোক পাঠান।

196
00:19:46,160 --> 00:19:47,740
হ্যাঁ।

197
00:19:49,000 --> 00:19:50,640
আমি বুঝতে পারছি না কিছু আছে.

198
00:19:50,640 --> 00:19:56,260
কেন প্যাভিলিয়ন মাস্টার সবার প্রতি এত করুণাময় কিন্তু শুধুমাত্র জিয়াং উর সাথে এত অবিচল?

199
00:20:01,890 --> 00:20:05,130
সে আমার অসতর্ক ভুলের ফল।

200
00:20:14,870 --> 00:20:18,760
সেক্ট লিডার, লেডি ঝিয়ান সেই রাতে ওয়েস্ট হিলস লিডারের বাসায় ফেরেননি।

201
00:20:18,760 --> 00:20:21,370
তিনি একটি সরাইখানায় রাত কাটিয়েছেন।

202
00:20:22,150 --> 00:20:24,380
তাকে গোপনে রক্ষা করার জন্য আরও লোক পাঠান।

203
00:20:24,380 --> 00:20:25,820
হ্যাঁ।

204
00:20:33,720 --> 00:20:36,750
<i>দারুণ!</i>

205
00:20:38,200 --> 00:20:40,930
<i>ভাল! এটা দারুণ!</i>

206
00:20:43,200 --> 00:20:47,600
আমি খুব ক্লান্ত! রাক্ষস, আমরা এত সকালে বের হলাম কেন?

207
00:20:47,600 --> 00:20:51,380
তুমি খুব অকেজো। একবার লি চেনলান জানতে পারে আমি সিমা রং এর জায়গায় ছিলাম না,

208
00:20:51,380 --> 00:20:53,180
আপনি কি তাকে ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছেন?

209
00:20:53,180 --> 00:20:56,700
ওহ ঠিক, আপনি কি জানেন সিমা রং কে? পরে এলোমেলো করবেন না।

210
00:20:56,700 --> 00:20:59,950
সিমা রং? আমি জানি। ওয়ান লু সম্প্রদায়ের পশ্চিম পাহাড়ের নেতা।

211
00:20:59,950 --> 00:21:04,070
সারা বিশ্বে তার চোখ আছে, সে সবকিছু জানে যদিও সে তার ঘর থেকে বের হয় না।

212
00:21:04,070 --> 00:21:07,250
তাহলে তার পা কীভাবে ভেঙে গেল জানেন?

213
00:21:07,250 --> 00:21:10,830
এটা কিভাবে ভেঙ্গে গেল? আমি মনে করি আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি.

214
00:21:10,830 --> 00:21:13,080
ওহ, এটা ঠিক!

215
00:21:13,080 --> 00:21:16,840
আমাদের অমর সম্প্রদায়ের সাউদার্ন মুন স্কুলের একটি সেটে তার পা আহত হয়েছিল।

216
00:21:16,840 --> 00:21:20,190
কিভাবে তিনি প্রতারিত এবং অতর্কিত ছিল, আমি জানি না.

217
00:21:20,190 --> 00:21:21,810
এটা কোন বছর ছিল?

218
00:21:21,810 --> 00:21:26,580
কোন সাল? আমি মনে করতে পারছি না.

219
00:21:28,010 --> 00:21:31,710
এটা ছিল আপনার তলোয়ার সমাধি যুদ্ধের পরে, আপনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন, লি চেনলান অবস্থানে উঠলেন।

220
00:21:31,710 --> 00:21:34,580
তখন এই বিষয়টি জিয়াংহুর চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে, এটি সর্বত্র আলোচনা ছিল।

221
00:21:34,580 --> 00:21:37,740
মানুষ শুধুমাত্র অনেক দিন পরে অন্য জিনিস সম্পর্কে কথা বলা শুরু.

222
00:21:37,740 --> 00:21:40,640
আর তার পরেই পা ভেঙে দেন সিমা রং।

223
00:21:40,640 --> 00:21:44,410
লি চেনলান জানতেন যে সাউদার্ন মুন স্কুল সিমা রংকে পঙ্গু করে দিয়েছে; সে কি কিছু করেনি?

224
00:21:44,410 --> 00:21:46,930
সে করেছে! এর আগে জিয়াংহুতে,

225
00:21:46,930 --> 00:21:50,500
দশটি বড় অমর সম্প্রদায় ছিল, এখন এটি মাত্র নয়টি।

226
00:21:50,500 --> 00:21:52,040
- নয়? <br> - হ্যাঁ।

227
00:21:52,040 --> 00:21:56,080
সাউদার্ন মুন স্কুলটি তার দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। সেই সময় আমাদের অমর সম্প্রদায় দুঃখে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।

228
00:21:56,960 --> 00:22:00,930
<i>[ জিয়ান জিন সেক্ট ]</i>

229
00:22:11,900 --> 00:22:14,960
<i>চাচা, চিন্তিত হবেন না।</i>

230
00:22:14,960 --> 00:22:17,980
<i>খবরটি এখনো নিশ্চিত করা হয়নি।</i>

231
00:22:17,980 --> 00:22:21,560
<i>ডিকন চি, ঘুরে বেড়ানো বন্ধ করুন।</i>

232
00:22:21,560 --> 00:22:27,380
<i>তুমি হাঁটতে থাকো আমার মাথা খারাপ হয়ে যাবে।</i>

233
00:22:33,130 --> 00:22:34,250
<i>সম্প্রদায়ের নেতারা!</i>

234
00:22:34,250 --> 00:22:35,700
<i>আগের খবর কি সত্য ছিল?</i>

235
00:22:35,700 --> 00:22:38,590
<i>খবরটি নিশ্চিত করা হয়েছে। ওয়ান লু সম্প্রদায়ের নতুন নেতা, লি চেনলান</i>

236
00:22:38,590 --> 00:22:40,810
সাউদার্ন মুন স্কুলের বিরুদ্ধে সত্যিই যুদ্ধ ঘোষণা করেছে

237
00:22:40,810 --> 00:22:44,460
<i>তিনি বলেন, যারা তিন মাসে নানুয়ে সম্প্রদায় ত্যাগ করবেন না,</i>

238
00:22:44,460 --> 00:22:46,140
<i>হত্যা করা হবে।</i>

239
00:22:53,200 --> 00:22:55,820
<i>যারা নানুয়ে সম্প্রদায় ত্যাগ করে না তাদের হত্যা করা হবে?</i>

240
00:22:57,190 --> 00:23:00,340
<i>এই লি চেনলান কি নানুয়ে সম্প্রদায়কে নিশ্চিহ্ন করার পরিকল্পনা করছেন?</i>

241
00:23:00,340 --> 00:23:04,220
<i>সে শুধু কোন আইন জানে না। তিনি মনে করেন আমাদের অমর সম্প্রদায়ের কোন লোক নেই?</i>

242
00:23:05,080 --> 00:23:07,350
<i> আমাদের অবশ্যই কোন লোক নেই

243
00:23:07,350 --> 00:23:11,470
<i>তলোয়ার সমাধি যুদ্ধে সমস্ত প্রধান সম্প্রদায়ের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল। </i>

244
00:23:11,470 --> 00:23:14,650
<i> এমন একটি সংঘেষে, কীভাবে আমরা আবার ওয়ান লু সম্প্রদায়ের মুখোমুখি হওয়ার শক্তি পেতে পারি?</i>

245
00:23:17,760 --> 00:23:20,540
<i> জিনসিউ, আপনি কীভাবে অন্য লোকের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উন্নীত করতে পারেন,</i>

246
00:23:20,540 --> 00:23:23,830
<i> নিজের অহংকার নিচ্ছে? আমাদের অমর সম্প্রদায়গুলি ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়েছিল,</i>

247
00:23:23,830 --> 00:23:25,850
<i>যে ওয়ান লু সম্প্রদায় আর ভালো নয়!</i>

248
00:23:25,850 --> 00:23:29,730
<i> লু ঝাওয়াও মারা গেছেন, চার পাহাড়ি মাস্টার নতুন নেতাকে সমর্থন করবেন কিনা তা একপাশে রেখে</i>

249
00:23:29,730 --> 00:23:32,690
<i> তাদের নীচের পুরুষদের অবশ্যই গণ্ডগোল হবে। আমি শুধু বিশ্বাস করি না</i>

250
00:23:32,690 --> 00:23:36,590
<i> যে তিন মাসের মধ্যে ওয়ান লু সম্প্রদায়ের এমন শক্তি থাকবে।</i>

251
00:23:38,710 --> 00:23:42,940
<i>বাবা, আমরা কি আমাদের লোকদের নানুয়ে সম্প্রদায়কে সহায়তা করতে পাঠাতে পারি?</i>

252
00:23:42,940 --> 00:23:46,070
<i> সাহায্য কি? তলোয়ার সমাধি যুদ্ধে</i>

253
00:23:46,070 --> 00:23:49,400
<i> হতাহতের সংখ্যা গণনা করে, আপনার জিয়ান জিন সম্প্রদায়ের সবচেয়ে বেশি ক্ষতি হয়েছে।</i>

254
00:23:49,400 --> 00:23:52,300
<i> আপনার কাছে এখনও অন্যদের ব্যবসায় মনোযোগ দেওয়ার সময় আছে?</i>

255
00:23:52,300 --> 00:23:54,280
<i> উল্লেখ করার মতো নয়,</i>

256
00:23:54,280 --> 00:23:58,270
<i> ডেকন চি এর কথা, যদিও আড়ম্বরপূর্ণ,</i>

257
00:23:58,270 --> 00:24:00,400
<i>কিছু বুদ্ধি ধরে রাখুন। </i>

258
00:24:00,400 --> 00:24:06,300
<i> আমি শুনেছি যে লি চেনলান ওয়ান লু সম্প্রদায়ের সামান্য দারোয়ান ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

259
00:24:06,300 --> 00:24:08,730
<i>যদি সে এখন সেক্ট লিডারে আরোহণ করতে পারে </i>

260
00:24:08,730 --> 00:24:12,460
<i> এটা কিন্তু লু ঝাওয়াওর দুর্বলতার এক মুহূর্ত দখল করে

261
00:24:12,460 --> 00:24:17,620
<i>সাউদার্ন মুন স্কুলটিও চিন্তিত নয়, এবং আমরা এর পরিবর্তে বিরক্ত হচ্ছি? </i>

262
00:24:18,980 --> 00:24:21,850
<i>ভুলবেন না,</i>

263
00:24:21,850 --> 00:24:25,750
<i>Lu Zhaoyao ইতিমধ্যেই মৃত।</i>

264
00:24:25,750 --> 00:24:28,940
<i>ওয়ান লু সম্প্রদায় এখনও তিন মাসের মধ্যে থাকবে কিনা,</i>

265
00:24:28,940 --> 00:24:31,550
<i>একটি ভিন্ন গল্প।</i>

266
00:24:33,240 --> 00:24:36,910
<i>আর কিছু না থাকলে, আমি প্রথমে চলে যাচ্ছি।</i>

267
00:24:42,060 --> 00:24:44,860
<i>ইয়ো, এই ছোট্ট মেয়েটি এখানে কি করছে?</i>

268
00:24:44,860 --> 00:24:48,300
<i> এই দুই কুৎসিত বৃদ্ধ লোককে এখানে লম্বা মুখ টানতে দেখেননি?</i>

269
00:24:48,300 --> 00:24:51,630
<i>সাবধান, পাছে তারা আপনাকে ভয় পায়। </i>

270
00:24:56,630 --> 00:25:01,490
<i>আঙ্কেল লিউ, আমি এখানে ভাই ক্যাংলিংকে খুঁজতে এসেছি।</i>

271
00:25:01,490 --> 00:25:02,530
<i>বাবা,</i>

272
00:25:02,530 --> 00:25:03,660
<i>আপনি যেতে পারেন।</i>

273
00:25:03,660 --> 00:25:05,160
<i>হ্যাঁ।</i>

274
00:25:06,060 --> 00:25:07,420
<i>ঝিয়ান!</i>

275
00:25:10,590 --> 00:25:12,150
<i>চল যাই।</i>

276
00:25:23,200 --> 00:25:26,650
<i>জিন জিয়ান মারা যাওয়ার পর থেকে, অমর সম্প্রদায়ের মধ্যে আমাদের সম্পর্ক </i>

277
00:25:26,650 --> 00:25:29,410
<i>আরও বেশি আলগা হচ্ছে। </i>

278
00:25:29,410 --> 00:25:32,810
<i> আমি ভাবছি এই নতুন প্রজন্মের কি হবে।</i>

279
00:25:34,260 --> 00:25:37,690
<i>ঠিক আছে, সম্প্রদায়ের নেতা লিউ, শ্রদ্ধেয় ব্যক্তির আঘাতগুলি কেমন?</i>

280
00:25:37,690 --> 00:25:40,320
<i>তার আঘাতগুলি বেশ গুরুতর,</i>

281
00:25:40,320 --> 00:25:43,590
<i>তার আরো একটু বিশ্রাম নিতে হবে।</i>

282
00:25:50,640 --> 00:25:55,040
<i>ভাই ক্যাংলিং, কিছু হয়েছে?</i>

283
00:25:55,040 --> 00:25:57,860
<i> এই মুহূর্তে চাচা লিউর মুখটা এমন কেন </ i>

284
00:25:57,860 --> 00:26:00,620
<i>মনে হচ্ছিল সে এইমাত্র একটি কাঁটাযুক্ত বিষয়ের সাথে দেখা করেছে? </i>

285
00:26:00,620 --> 00:26:03,520
<i>ওয়ান লু সম্প্রদায়ের দানব, লু ঝাওয়াও, সবেমাত্র মারা গেছেন,</i>

286
00:26:03,520 --> 00:26:06,170
<i>এবং দৈত্য রাজার পুত্র লি চেনলানের আবির্ভাব ঘটে

287
00:26:06,170 --> 00:26:09,850
<i>তিনি তিন মাসের মধ্যে একটি খোলা যুদ্ধের চিঠি পাঠিয়েছিলেন যে</i>

288
00:26:09,850 --> 00:26:11,650
<i>সে সাউদার্ন মুন স্কুলের রক্তস্নাত করবে। </i>

289
00:26:11,650 --> 00:26:13,800
<i> কেন সে সাউদার্ন মুন স্কুলের রক্তপাত করবে?</i>

290
00:26:13,800 --> 00:26:17,140
<i>জিয়াংহুতে দক্ষিণী মুন স্কুলের খ্যাতি চমৎকার, </i>

291
00:26:17,140 --> 00:26:19,810
<i> এবং এটি আমাদের অমর সম্প্রদায়ের একটি স্তম্ভ হিসাবে গণনা করে৷</i>৷

292
00:26:19,810 --> 00:26:21,480
<i>লি চেনলান কেন এটা করছেন?</i>

293
00:26:21,480 --> 00:26:24,490
<i>লি চেনলান নানিউ সেক্টকে লক্ষ্য করছে,</i>

294
00:26:24,490 --> 00:26:28,130
<i>আমি শুনেছি এটা ওয়ান লু সেক্টের ওয়েস্ট হিলস লিডার সিমা রং এর কারণে।</i>

295
00:26:28,130 --> 00:26:31,760
<i>সে সাউদার্ন মুন স্কুল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং উভয় পা হারিয়েছিল।</i>

296
00:26:31,760 --> 00:26:33,950
<i>সিমা রং?</i>

297
00:26:33,950 --> 00:26:38,920
<i> কিন্তু লি চেনলান যদি তার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সাউদার্ন মুন স্কুলের রক্তপাত করতে চায়</i>

298
00:26:38,920 --> 00:26:42,030
<i>ওটা... এটা খুব অহংকারী! </i>

299
00:26:42,030 --> 00:26:45,920
<i>তাহলে... সে কি সফল হবে?</i>

300
00:26:45,920 --> 00:26:49,860
<i>কোন ভাবেই না, নানুই সম্প্রদায়ের এল্ডার ডুগু এত শক্তিশালী,</i>

301
00:26:49,860 --> 00:26:51,930
<i>তিনি লি চেনলানকে সফল হতে দেবেন না।</i>

302
00:26:54,400 --> 00:26:56,420
<i>তাই চিন্তা করবেন না।</i>

303
00:26:57,400 --> 00:27:00,250
আপনি কি জানেন, ভাই ক্যাংলিং শুধু এমনটা ভাবতেন না।

304
00:27:00,250 --> 00:27:02,780
জিয়াংহুর সবাই আশা করেনি

305
00:27:02,780 --> 00:27:06,930
যে তিন মাসের মধ্যে, লি চেনলান সত্যিই নানিউ সম্প্রদায়কে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছেন।

306
00:27:11,110 --> 00:27:14,220
দানব, তুমি কি ভাবছ?

307
00:27:14,220 --> 00:27:17,310
আমি ভাবছিলাম, যদি এটা করা আমার উপর নির্ভর করে,

308
00:27:17,310 --> 00:27:20,870
আমি শুধু আমার লোকদের নিয়ে যেতাম এবং আমার পথ দিয়ে হত্যা করতাম। যদি এটি ভাল হয়, আমি বাইরে এসে দেখাতাম।

309
00:27:20,870 --> 00:27:24,190
যদি এটা ভুল হয়ে যায়, আমি শুধু এটা স্টাফ হবে. যাইহোক আমি শুধু সবাইকে জানাতাম

310
00:27:24,190 --> 00:27:26,240
আমাদের ওয়ান লু সম্প্রদায় এই ধরনের মারধর করে না। সেটাই।

311
00:27:26,240 --> 00:27:29,320
আমি কখনই ভাবিনি যে কুৎসিত হাঁসের শৈলী এত উচ্চ-প্রোফাইল এবং আপস্ট্যান্ডিং হবে।

312
00:27:29,320 --> 00:27:33,040
এবং তিনি এমনকি তাদের আগে থেকেই বলেছিলেন যে তিনি তাদের ঘুষি মারতে চলেছেন এবং তিনি সফল হয়েছেন।

313
00:27:33,040 --> 00:27:35,790
যে খুব চিত্তাকর্ষক.

314
00:27:37,160 --> 00:27:39,760
তোমরা অমর সম্প্রদায়ের লোকেরা একে অপরকে ভাই বলে ডাকে,

315
00:27:39,760 --> 00:27:42,950
জীবন-মৃত্যুর এমন এক সময়ে কেউ কীভাবে হাত দিতে আসেনি?

316
00:27:42,950 --> 00:27:46,120
তলোয়ার সমাধি যুদ্ধের পরে প্রত্যেকেরই তাদের ক্ষতগুলির চিকিত্সা করা দরকার ছিল।

317
00:27:46,120 --> 00:27:47,890
কে তা দ্রুত পুনরুদ্ধার করতে পারে?

318
00:27:47,890 --> 00:27:50,480
আমাদের ওয়ান লু সম্প্রদায়টি দ্রুত পুনরুদ্ধার করেছে।

319
00:27:50,480 --> 00:27:52,860
লি চেনলান নিজে থেকে এটা করতে গেলেন!

320
00:27:52,860 --> 00:27:55,520
তিনি কোনো ওয়ান লু সম্প্রদায়ের শিষ্য গ্রহণ করেননি।

321
00:27:55,520 --> 00:27:57,640
নিজে থেকে?!

322
00:28:21,930 --> 00:28:24,320
<i>[ নানুয়ে সেক্ট]</i>

323
00:28:37,680 --> 00:28:39,950
<i>[ সাউদার্ন মুন স্কুল ]</i>

324
00:28:44,700 --> 00:28:47,060
এককভাবে সাউদার্ন মুন স্কুলে হামলা

325
00:28:47,060 --> 00:28:49,520
এবং এমনকি জিয়াংহু থেকে এটি মুছে ফেলা।

326
00:28:49,520 --> 00:28:52,600
ছোট্ট দৈত্য নিশ্চয়ই রেগে গেছে।

327
00:28:52,600 --> 00:28:56,430
আমার ধারণা সিমা রং এর পঙ্গুত্ব তাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে।

328
00:28:56,430 --> 00:29:00,090
তাদের সম্পর্ক এত সহজ নয়।

329
00:29:03,030 --> 00:29:05,940
দানব, তুমি কি ভাবছ?

330
00:29:06,660 --> 00:29:08,300
তোমার কথা ভেবে।

331
00:29:08,300 --> 00:29:10,830
আপনি খুব ফ্লার্ট.

332
00:29:12,980 --> 00:29:14,770
অনুগ্রহ করে, মিস, নমনীয় হন।

333
00:29:14,770 --> 00:29:16,930
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারছ না?

334
00:29:16,930 --> 00:29:18,330
তুমি কি বোকা?

335
00:29:18,330 --> 00:29:20,730
আমি আগেই বলেছি লেডি ঝিয়ান এখানে নেই।

336
00:29:20,730 --> 00:29:23,540
গতরাতে সে চলে গেল, তুমি এখানে এখনো অপেক্ষা করছ কেন?

337
00:29:23,540 --> 00:29:27,260
কষ্টের জন্য ক্ষমা করুন, অনুগ্রহ করে তাকে জানান যে লিউ ক্যাংলিংয়ের সত্যিই তার সাথে দেখা করার বিষয় আছে।

338
00:29:28,020 --> 00:29:30,410
আপনি সত্যিই একটি বোকা.

339
00:29:33,940 --> 00:29:35,670
ঝিয়ান !

340
00:29:41,450 --> 00:29:43,740
কোমল চিত্তে যাবেন না।

341
00:29:53,420 --> 00:29:57,000
Yuezhu, একটি অতিথি আছে?

342
00:29:57,000 --> 00:29:59,600
লেডি ঝিয়ান ফিরে এসেছে।

343
00:30:04,730 --> 00:30:07,800
ভদ্রমহিলা ঝিয়ান, তুমি কেন ফিরলে?

344
00:30:07,800 --> 00:30:10,760
আপনি চেনলানের সাথে চলে যান নি?

345
00:30:14,260 --> 00:30:15,810
কাল রাতে বাইরে যাওয়ার পর,

346
00:30:15,810 --> 00:30:17,380
কাল রাতে বাইরে যাওয়ার পর,

347
00:30:17,380 --> 00:30:22,370
আমি জিয়াংঝো শহরে অনেক মজার জিনিস খুঁজে পেয়েছি তাই আমি আরও কিছু দিন থাকতে চেয়েছিলাম।

348
00:30:22,370 --> 00:30:25,930
আমি জিয়াংঝো শহরে অনেক মজার জিনিস খুঁজে পেয়েছি

349
00:30:25,930 --> 00:30:29,130
তাই আরো কিছু দিন থাকতে চেয়েছিলাম।

350
00:30:29,130 --> 00:30:32,740
ঝিয়ান, আপনি যদি মনে করেন যে জিয়াংঝো শহর মজাদার,

351
00:30:32,740 --> 00:30:34,790
আমি তোমার সাথে এখানে থাকব।

352
00:30:34,790 --> 00:30:38,160
শুধু ওয়ান লু সম্প্রদায়ে ফিরে যাবেন না।

353
00:30:38,160 --> 00:30:43,160
দেখা যাচ্ছে যে তরুণ মাস্টার লিউ আমাদের ওয়ান লু সম্প্রদায়ের প্রতি পর্দাহীন সমালোচনা করেছেন।

354
00:30:44,160 --> 00:30:49,090
ভালো মন্দ একসাথে যায় না। বিভিন্ন পথ একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে না।

355
00:30:49,090 --> 00:30:50,760
Tsk.

356
00:30:50,760 --> 00:30:54,130
সত্যিই? আমাকে বল, ইয়াং মাস্টার লিউ,

357
00:30:54,130 --> 00:30:57,990
কি ভাল এবং কি মন্দ?

358
00:30:57,990 --> 00:31:00,390
অবশ্যই অমর সম্প্রদায় ভাল,

359
00:31:00,390 --> 00:31:02,940
এবং অন্য সব কিছু খারাপ.

360
00:31:02,940 --> 00:31:07,600
কি রসিকতা! তোমার ভাই ক্যাংলিং আর তুমি দুজনেই বোকা।

361
00:31:07,600 --> 00:31:09,490
সত্য নয়! সে...

362
00:31:09,490 --> 00:31:11,020
ঝিয়ান।

363
00:31:14,770 --> 00:31:18,030
ভাই ক্যাংলিং, চল বেড়াতে বের হই।

364
00:31:19,330 --> 00:31:22,090
ওয়েস্ট হিলস লিডার, আমরা একটু পরে ফিরে আসব।

365
00:31:22,090 --> 00:31:24,360
ভদ্রমহিলা Zhiyan, এগিয়ে যান.

366
00:32:30,800 --> 00:32:32,600
<i> এখানে, আমি আপনার জন্য এটি করা যাক. </i>

367
00:32:32,600 --> 00:32:33,800
<i> ঠিক আছে। </i>

368
00:32:55,600 --> 00:32:56,900
<i>ঝিয়ান।</i>

369
00:32:58,950 --> 00:33:00,930
<i>ভাই ক্যাংলিং।</i>

370
00:33:05,800 --> 00:33:07,500
<i>আপনি এখানে কেন?</i>

371
00:33:07,500 --> 00:33:09,000
<i>আমি মাছকে খাওয়াচ্ছি।</i>

372
00:33:09,600 --> 00:33:11,800
<i>আপনি আপনার পিছনে কি লুকাচ্ছেন?</i>

373
00:33:11,800 --> 00:33:13,200
<i>আমি দেখতে চাই।</i>

374
00:33:14,340 --> 00:33:16,450
<i>আমি দেখতে চাই!</i>

375
00:33:21,400 --> 00:33:25,100
<i>এটা খুবই সহজ। আমি কিছু খোদাই করতে চাই,</i>

376
00:33:25,100 --> 00:33:26,400
<i>কিন্তু...</i>

377
00:33:26,400 --> 00:33:27,900
<i>আপনি এটা করেছেন?</i>

378
00:33:32,400 --> 00:33:34,800
<i>এটি একটি ভাল উপাদান ছিল,</i>

379
00:33:34,800 --> 00:33:39,200
<i>প্রথমে আমি আপনার প্রিয় বরই ফুল খোদাই করতে চেয়েছিলাম।</i>

380
00:33:39,200 --> 00:33:41,600
<i>কিন্তু আমি ব্যর্থ।</i>

381
00:33:41,600 --> 00:33:45,000
<i>এবং তারপর আমি একটি অর্কিড খোদাই করতে চেয়েছিলাম।</i>

382
00:33:46,200 --> 00:33:47,900
<i>আমি আবার ব্যর্থ।</i>

383
00:33:47,900 --> 00:33:52,800
<i>অবশেষে, আমি কিছু প্যাটার্ন খোদাই করতে চেয়েছিলাম,</i>

384
00:33:55,800 --> 00:33:57,000
<i>আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন,</i>

385
00:33:57,000 --> 00:34:00,200
<i>আপনি এটি ফেলে দিতে পারেন। আমি আপনার জন্য আরও ভাল একটি কিনব৷</i>

386
00:34:06,000 --> 00:34:09,600
<i>আমি এটা পছন্দ করি! আপনি আমাকে যা দেন তা আমি পছন্দ করি।</i>

387
00:34:09,600 --> 00:34:12,800
<i>আপনি.. আপনি এটা পছন্দ করেন?</i>

388
00:34:14,800 --> 00:34:18,400
<i>বসন্ত প্রেমের রঙে জ্বলজ্বল করছে</i>

389
00:34:18,400 --> 00:34:23,400
<i>হেয়ার পিনিং ফুল একটি তরুণ প্রভুর সাথে মিলে যায়</i>

390
00:34:39,000 --> 00:34:41,800
<i>ভাই ক্যাংলিং, এটা কি সুন্দর?</i>

391
00:34:41,800 --> 00:34:43,200
<i>এটা সুন্দর।</i>

392
00:34:44,000 --> 00:34:46,200
এটা কি সুন্দর?

393
00:34:46,200 --> 00:34:48,000
এটা সুন্দর, সত্যিই সুন্দর!

394
00:34:48,000 --> 00:34:51,800
"হেয়ার-পিনিং ফুল একটি তরুণ প্রভুর সাথে মিলে যায়"।

395
00:34:57,100 --> 00:35:01,200
সব সময় আলাদা, বিদায় আপনাকে বিদায়.

396
00:35:01,200 --> 00:35:04,400
ঝিয়ান, একটা ভালো কথা বলা যাক।

397
00:35:05,800 --> 00:35:09,600
কথা বল? কি নিয়ে কথা বল?

398
00:35:10,600 --> 00:35:12,000
তোমার বাবা কেমন কথা বল

399
00:35:12,000 --> 00:35:15,500
আমার বাবাকে ব্যক্তিগতভাবে হত্যা করেছে?

400
00:35:18,000 --> 00:35:20,200
এতক্ষণে তোমার আর আমার মাঝে

401
00:35:20,200 --> 00:35:23,000
রক্তাক্ত প্রতিশোধের ফাটল আছে।

402
00:35:23,000 --> 00:35:26,600
আমি যা করতে পারি তা হল আপনার উপর দোষ না দেওয়া।

403
00:35:29,970 --> 00:35:33,900
বাকিদের জন্য, আমাদের কথা বলার কিছু নেই।

404
00:35:34,900 --> 00:35:39,300
ভাই ক্যাংলিং, কেন বুঝতে পারছেন না।

405
00:35:40,100 --> 00:35:42,800
আমরা আর ফিরে যেতে পারব না।

406
00:35:56,110 --> 00:35:59,760
ওঠো, ওঠো! তাড়াতাড়ি এবং উঠুন!

407
00:36:04,430 --> 00:36:06,180
তুমি.. তুমি কে?

408
00:36:06,180 --> 00:36:09,380
আপনি কি চান? চি তিয়ানমিং আমার মাস্টার!

409
00:36:09,380 --> 00:36:13,270
আমার কিছু হলে সে তোমাকে যেতে দেবে না!

410
00:36:14,000 --> 00:36:18,200
চি তিয়ানমিং? আমি কি তাকে যেতে দেব না।

411
00:36:18,800 --> 00:36:21,500
পুরানো নিয়ম, চলুন শুরু করা যাক.

412
00:36:23,800 --> 00:36:28,000
- কি করছ? কাছে এসো না! <br> - তুমি কি ডং? এখানে আসো না!

413
00:36:30,200 --> 00:36:31,800
কাছে এসো না!

414
00:37:25,000 --> 00:37:26,600
নড়াচড়া করবেন না।

415
00:37:54,400 --> 00:37:57,200
আহ উ, তোমার ক্ষত সব সেরে গেছে।

416
00:37:57,770 --> 00:38:00,450
এই সামান্য ক্ষত আমাকে আঘাত করতে পারে না.

417
00:38:01,390 --> 00:38:02,930
আহ উ!

418
00:38:05,780 --> 00:38:07,150
নামিয়ে রাখুন।

419
00:38:07,800 --> 00:38:11,300
আমি তাকে আটকাতে পারিনি। তিনি বিষ খেয়েছিলেন এবং আমি একটি চিঠি পেয়েছি।

420
00:38:17,200 --> 00:38:19,800
<i>জিয়াং উ এর আসল আত্ম লুকিয়ে আছে ফেংমো মাউন্টেনে,</i>

421
00:38:19,800 --> 00:38:22,200
<i>সে ভয় এবং রাগ খাওয়ায়।</i>

422
00:38:32,600 --> 00:38:35,030
সিমা রং?

423
00:38:39,990 --> 00:38:47,010
<i>প্রিজনার্স অফ লাভ টিম @ ভিকি</i> আপনার জন্য টাইমিং এবং সাবটাইটেল এনেছে

424
00:38:50,590 --> 00:38:58,000
♫ <i>যদি আপনি ব্যক্তিগতভাবে সেই স্বপ্ন সিল না করেন</i> ♫

425
00:38:58,000 --> 00:39:04,200
♫ <i>আপনার কাছে দানব হয়ে জন্ম নেওয়ার চিহ্ন থাকবে </i> ♫

426
00:39:04,200 --> 00:39:07,600
♫ <i>পাহাড় ও নদীর মত নরহত্যার রক্তের পাহাড়</i> ♫

427
00:39:07,600 --> 00:39:11,800
♫ <i>একটি জ্বলন্ত সমুদ্রে পা দাও, দেবতা হওয়ার জন্য </i> ♫

428
00:39:11,800 --> 00:39:19,000
♫ <i>বাতাস বাড়ছে; অহংকারী অহংকার থেকে নির্বাণ আসে</i>♫

429
00:39:19,000 --> 00:39:26,600
♫ <i>প্রত্যন্ত রাস্তায় আমি সর্বদা অস্থির সময় মাড়াতে থাকব</i> ♫

430
00:39:26,600 --> 00:39:34,000
♫ <i>ভাগ্যের শিকল কেটে ফেলার জন্য </i> ♫

431
00:39:34,000 --> 00:39:41,600
♫ <i>প্রকৃতির সাথে যুদ্ধ করতে, কৃতজ্ঞতা এবং ক্ষোভের ঘূর্ণি ভাঙতে</i> ♫

432
00:39:41,600 --> 00:39:51,900
♫ <i>এই কোলাহল মিটেনি, তাই কি? </i>♫

433
00:40:05,600 --> 00:40:13,200
♫ <i> প্রেম যদি বজ্রপাতের নিষ্পেষণ রুক্ষতা হয়</i> ♫

434
00:40:13,200 --> 00:40:19,200
♫ <i>পৃথিবীর শেষ প্রান্তে স্তব্ধ </i> ♫

435
00:40:19,200 --> 00:40:23,400
♫ <i>কোন শিলালিপি ছাড়া, কে বুঝবে? </i>♫

436
00:40:23,400 --> 00:40:26,600
♫ <i>অনুভূতিকে আপনার হৃদয়ে খোদাই করতে দিন </i> ♫

437
00:40:26,600 --> 00:40:34,000
♫ <i>অলঙ্ঘনীয়, হাতে বুনো ঢেউ </i> ♫

438
00:40:34,000 --> 00:40:41,600
♫ <i>প্রত্যন্ত রাস্তায় আমি সর্বদা অস্থির সময় মাড়াতে থাকব</i> ♫

439
00:40:41,600 --> 00:40:49,000
♫ <i>ভাগ্যের শিকল কেটে ফেলার জন্য </i> ♫

440
00:40:49,000 --> 00:40:56,600
♫ <i>প্রকৃতির সাথে যুদ্ধ করতে, কৃতজ্ঞতা এবং ক্ষোভের ঘূর্ণি ভাঙতে</i> ♫

441
00:40:56,600 --> 00:41:04,000
♫ <i>এই হৈচৈ স্থির হয়নি। </i>♫

442
00:41:04,000 --> 00:41:11,600
♫ <i>প্রত্যন্ত রাস্তায়, জনশূন্য, স্বর্গ এবং পৃথিবী কেঁপে ওঠে </i> ♫

443
00:41:11,600 --> 00:41:19,200
♫ <i>ঠান্ডা তুষার পান করে, মহিমান্বিতভাবে, আমার কাছে ফিরে এসো</i> ♫

444
00:41:19,200 --> 00:41:26,600
♫ <i>কাঁটার ব্যথার পরে, একটি কোমল ফুল ফোটে</i> ♫

445
00:41:26,600 --> 00:41:36,900
♫ <i>আমি তোমার সাথে যাব, মরতে ভুলে যাবো, চিরকাল একসাথে </i> ♫


